Engineering roadmaps look intimidating, but they answer three questions: what are we building, why now, and what are we explicitly not doing.
Outcome (what changes for users), effort (rough sizing), and dependency (what has to ship before this). If a roadmap doesn't make all three visible, ask for a version that does.